47.8 KB · ⇊ 15 parts · ⤓ Micron 47.8 KB · ⤓ HTML 82.7 KB

top

mwfgLiverpool (mwfwmwgaAFI: [ˈliverpul]cite-ref-2[2]; in mwhginglese [ˈlɪvəpuːl]) è una città di 506.552 abitanti del mwiaRegno Unito. È un mwiqdistretto metropolitano, capoluogo della mwigcontea metropolitana mwiwinglese del mwjaMerseyside. Sorge lungo l'estuario del mwjqMersey e si affaccia sul mwjgMare d'Irlanda, non lontano dal confine con il mwjwGalles.

• Geografia fisica

• Clima

• Origini del nome

• Storia

• Medioevo

• La Rivoluzione industriale

• Il XX secolo

• La crisi

• La rinascita del XXI secolo

• Monumenti e luoghi d'interesse

• Teatri

• Edifici religiosi

• Cultura

• Geografia antropica

• Distretti

• Economia

• Infrastrutture e trasporti

• Strade

• Ferrovie

• Aeroporti

• Porti

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Sport

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

| Liverpool [ 3 ] | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Liverpool [ 3 ] | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | Anno |

| T. max. media ( °C ) | 6,4 | 6,5 | 9,0 | 11,8 | 15,4 | 18,2 | 19,3 | 19,1 | 16,9 | 13,8 | 9,4 | 7,4 | 6,8 | 12,1 | 18,9 | 13,4 | 12,8 |

| T. min. media ( °C ) | 1,1 | 0,6 | 2,6 | 4,2 | 7,2 | 10,0 | 11,7 | 11,5 | 10,0 | 6,9 | 4,0 | 2,3 | 1,3 | 4,7 | 11,1 | 7,0 | 6,0 |

| Precipitazioni ( mm ) | 66 | 48 | 53 | 48 | 57 | 59 | 63 | 78 | 80 | 81 | 85 | 78 | 192 | 158 | 200 | 246 | 796 |

Già dal mwmg1190 il luogo dove sorge l'odierna Liverpool era noto col nome di mwmwLiuerpul, che in mwnainglese significa mwnqstagno o insenatura con acqua fangosa. Ci sono però molte ipotesi sull'origine del nome della città. Il titolo di città è conseguente alla mwngrivoluzione industriale e le fu attribuito nel mwnw1880.

La nascita di Liverpool viene fatta solitamente risalire all'agosto del mwpw1207, quando re mwqaGiovanni Senzaterra fece emanare una propria lettera con cui concedeva il privilegio di "libera città" all'allora villaggio di Leerpoole e invitava inoltre i coloni delle zone circostanti a trasferirvisi per trovarvi dimora.

Con molta probabilità Giovanni desiderava la creazione di un nuovo mwqgporto nella regione che non fosse sotto il controllo del mwqwconte di Chester. Fu inizialmente utilizzata solo come base per l'invio di truppe nella vicina mwraIrlanda e come fortezza con la costruzione di un possente mwrqcastello (distrutto nel mwrg1726). Per più di quattro secoli dalla sua fondazione, Liverpool rimase un centro relativamente poco importante; a metà del mwrwXVI secolo la sua popolazione non superava i 500 abitanti e rimase un piccolo porto, subordinato a quello di Chester, fino al mwsa1650. Nel mwsq1571, in un documento inviato alla regina mwsgElisabetta I per pregarla di essere sollevati dall'obbligo di pagare una tassa che non riuscivano a sostenere, gli stessi abitanti si definirono addirittura gli abitanti "mwswdella povera e decaduta città di Liverpool".

Da questo periodo fino a tutto il mwtqsecolo successivo, sia il numero degli abitanti che il volume del commercio della città, anche se in lentissima crescita, rimarranno sostanzialmente immutati. Non ci sono praticamente altre notizie di Liverpool fino alla mwtgguerra civile inglese, durante la quale fu teatro di numerose battaglie che danneggiarono pesantemente sia la città che il castello, quest'ultimo soprattutto in seguito ad una battaglia nel mwtw1644 che durò ben diciotto giorni.

Nel mwuq1699, con una legge del parlamento, viene decisa la creazione di una parrocchia propria della città, indipendente da quella di Walton. È da questo momento in poi che si comincia a registrare un deciso incremento demografico, che porterà Liverpool a diventare, in breve, la seconda città più importante del mwugRegno Unito.

Nel mwwqXVIII secolo, con la decadenza del porto di Chester (dovuta al progressivo insabbiamento del fiume mwwgDee) e la costruzione nel mwww1715 del primo bacino acqueo artificiale di tutta l'Inghilterra, Liverpool diventa il porto principale del paese; ma è con l'apertura del commercio verso le mwxaIndie Occidentali, incentrato soprattutto sulla mwxqtratta degli schiavi, che la città conosce uno sviluppo senza precedenti. Commercio che si va a sommare a quello già presente con mwxgIrlanda e il resto d'mwxwEuropa. All'inizio del mwyaXIX secolo, circa il 40% di tutto il commercio mondiale transita ormai nel porto di questa città. La comunità nera di Liverpool, nata in questo periodo, in soli cinque anni arriverà a contare più di 10.000 individui. La grande trasformazione urbana di Liverpool comincia nel XIX secolo; è in questo periodo infatti che vengono costruiti numerosi nuovi edifici (St. George's Hall, Lime Street Station ecc.). Nel mwyq1880 gli viene riconosciuto lo status di città.

L'espansione di Liverpool continua incessante anche durante la prima parte del mwzaXX secolo quando la città diventa uno degli obiettivi principali per i grandi flussi migratori provenienti dall'Europa continentale e il principale porto europeo per i collegamenti con gli mwzqStati Uniti. Anche il tragico viaggio inaugurale del mwzgTitanic doveva in origine partire dal mwzwporto di Liverpool e fu solo in un secondo momento che questo fu spostato a mwaaSouthampton. Nel mwaq1930 la popolazione della città aveva raggiunto gli 850.000 abitanti, con moltissime comunità di stranieri provenienti da tutto il mondo; per il gran numero di gallesi presenti ci si riferiva a Liverpool come alla capitale del mwagGalles del Nord. Durante la mwawSeconda guerra mondiale, ci furono circa mwbaottanta raid aerei sul Merseyside, con una serie di incursioni particolarmente concentrate che nel maggio del mwbq1941 fecero interrompere il funzionamento del bacino per quasi una settimana. Anche se le vittime dei bombardamenti furono "solo" 2.500, quasi la metà delle abitazioni dell'intera area metropolitana furono colpite e ben 11.000 edifici furono completamente distrutti. Il 9 ottobre mwbg1940, proprio durante uno di questi raid, nacque a Liverpool mwbwJohn Lennon, fondatore dei mwcaBeatles. Nel mwcq1945 venne scoperto il mwcgbody in the cylinder, che rimane tuttora un mistero.

Dopo la guerra, seguirono gli anni della grande ricostruzione della città. Furono costruite nuove zone residenziali e soprattutto il nuovo bacino di Seaforth, il più grande del Regno Unito. Tuttavia, la città negli mwdqanni cinquanta entra in un periodo di profonda crisi, con la chiusura di numerose fabbriche e la conseguente perdita di moltissimi posti di lavoro. Nel mwdg1985 la popolazione era ormai crollata a poco più di 460.000 abitanti. La rinascita, almeno culturale, comincia negli mwdwanni sessanta che fanno di Liverpool una delle città di riferimento per milioni di giovani, attratti soprattutto dal mweaMerseybeat, lo stile musicale mweqpop nato in questa città e i cui più famosi interpreti furono i mwegBeatles e il gruppo mwewGerry and the Pacemakers. D'altra parte però, continua il declino economico della città e del suo porto, che subisce un altro duro colpo a partire dal mwfa1970, con l'introduzione dei mwfqcontainer nello stoccaggio dei materiali, e che rendono così il bacino di Seaforth obsoleto e in gran parte inutilizzato. La disoccupazione raggiunge negli mwfganni ottanta i livelli più alti di sempre. La crisi occupazionale porterà a un tragico epilogo nel mwfw1981 con gli incidenti di Toxteth Riots, durante i quali, per la prima volta nella storia del Regno Unito (se si esclude l'mwgaIrlanda del Nord) la polizia userà gas lacrimogeni contro la popolazione civile.

A partire dalla metà degli mwgwanni novanta l'economia e lo sviluppo sono tornati finalmente in attivo. Sfruttando la fama artistica per il fatto di essere la città della Musica e dei mwhaBeatles, la città ha cercato di dare risalto alle proprie attrazioni culturali e lo sforzo è stato premiato con l'assegnazione a Liverpool del titolo di mwhqCapitale europea della cultura per l'anno mwhg2008. Anche il turismo è diventato un fattore molto significativo nell'economia della città, soprattutto quello legato alla tradizione musicale degli anni sessanta. Altro aspetto positivo è il tasso di criminalità che ad oggi è tra i più bassi di Inghilterra e che fanno di Liverpool una delle aree metropolitane più tranquille d'Europa.

Lo scenario portuale di Liverpool è stato aggiunto nel mwiq2004 fra i mwigPatrimoni dell'umanità dell'mwiwUNESCO e, nel 2021 è stato cancellato dalla lista a causa dello sviluppo urbanistico non rispettoso della storia della città.cite-ref-4[4]

• mwlgAnfield

• mwmaAnother Place

• mwmgAlbert Dock

• mwnaBluecoat

• mwngCalderstones Park

• mwoaCast Iron Shore

• mwogCavern Club

• mwpaChinatown

• mwpgCunard Building

• mwqaStazione di Liverpool Lime Street

• mwqgRoyal Liver Building

• mwraLiverpool John Moores University

• mwrgLiverpool Hope University

• mwsaLiverpool School of Tropical Medicine

• mwsgLiverpool University

• mwtaMerseyside Maritime Museum

• mwtgMuseum of Liverpool Life

• Oriel Chambers progetto di Peter Ellis

• The Philharmonic Dining Rooms

• mwugPier Head

• mwvaPort of Liverpool Building

• Quiggins

• mwvwSaint George's Hall

• Stanley Dock Tobacco Warehouse

• mwwgThe Beatles Story

• Town-Hall

• mwxqWalker Art Gallery

• Wellington's Column

• William Brown Library

• Williamson's tunnels

• Empire

• mwzqEveryman

• Neptune

• Philharmonic Hall

• The Playhouse

• Royal Court

• Unity

• Chiesa ortodossa greca di St Nicholas

• Gustav Adolfus Kyrka mw1wThe Swedish Seamen's Church

• mw2qLiverpool Cathedral (mw2gAnglicana)

• mw3aLiverpool Metropolitan Cathedral of Christ the King (mw3qCattolica)

• mw3wSinagoga Princes Road di Liverpool

• Church of St Luke di Liverpool

• Church of Our Lady and Saint Nicholas

Liverpool è una città molto vivace dal punto di vista artistico.

Alla mw7qmw7gWalker Art Gallery sono esposte numerose pitture della scuola mw7wpreraffaellita, come del resto alla mw8aSudley House che possiede una delle maggiori collezioni d'arte del periodo precedente al XX secolo. La mw8qmw8gTate Liverpool è la galleria d'arte moderna più importante del nord-Inghilterra. Un'altra istituzione culturale molto famosa di Liverpool è la mw8wLiverpool City Libraries (fondata nel mw9a1852). La città è sede della mw9qUniversity of Liverpool, della mw9gHope University e della mw9wJohn Moores University. Ospita anche la mw-abiblioteca centrale di Liverpool. Nel mw-q1996 è stato inaugurato il mw-gLiverpool Institute of Performing Arts (LIPA), centro di studi d'arte e spettacolo.

La mw-aBiennale di Liverpool, che si tiene generalmente da metà settembre a fine novembre ed è l'unica biennale d'arte contemporanea del Regno Unito, è un festival che prevede tre settori espositivi: mw-qThe International; mw-gThe Independent; mw-wBloomberg New Contemporaries e molti altri eventi culturali ad essa legati.

La città ospita la mwaqeRoyal Liverpool Philharmonic Orchestra, una delle orchestre più importanti e famose d'Inghilterra, che tiene i propri concerti nella mwaqimwaqmLiverpool Philharmonic Hall e molte compagnie teatrali come la mwaqqEveryman & Playhouse e la mwaquUnity Theatre.

Liverpool è nota anche per la sua tradizione di poeti, tra cui spiccano i nomi di mwaqcAdrian Henri, mwaqgRoger McGough e mwaqkBrian Patten, per aver dato i natali al celebre pianista mwaqoGeorge Stubbs e all'attore comico mwaqsJohn Edmond Owens, ma il maggiore prestigio artistico alla città è certamente quello di aver dato i natali al celebre quartetto dei mwaqwBeatles e altri gruppi musicali che vi iniziarono la loro carriera verso la fine degli anni cinquanta.

Nel mwaq42003, con l'assegnazione a Liverpool del titolo di mwaq8Capitale europea della cultura per il 2008, sono iniziati una serie di lavori per la riqualificazione del centro urbano che hanno visto un investimento complessivo di 750 milioni di sterline. Ha una squadra di calcio molto forte. Nel mwara2008 si sono tenuti a Liverpool gli mwareMTV Europe Music Awards.

• Aigburth

• mwarsAllerton

• Anfield

• Belle Vale

• Broadgreen

• Canning

• Childwall

• Clubmoor

• Croxteth

• mwasqDingle

• Dovecot

• Edge Hill

• Everton

• Fairfield

• Fazakerley

• Garston

• Gateacre

• Grassendale

• Hunts Cross

• Kensington

• Kirkdale

• Knotty Ash

• Mossley Hill

• Netherley

• Norris Green

• Old Swan

• St Michael's Hamlet

• Speke

• Stoneycroft

• mwatkToxteth

• Tuebrook

• Walton

• Wavertree

• West Derby

• mwat8Woolton

Liverpool è il nodo commerciale di una grande area metropolitana e uno tra i più importanti porti dell'intero paese. L'industria locale è molto attiva nel settore farmaceutico, agroalimentare e delle apparecchiature elettriche. Aziende automobilistiche e importanti raffinerie di mwauipetrolio sorgono nelle zone periferiche della città. Imponenti sforzi di reindustrializzazione hanno portato negli anni alla realizzazione di uno dei più grandi distretti industriali d'Europa, il mwaumKnowsley Industrial Park.

È solo recentemente però, che l'economia di Liverpool ha cominciato a recuperare dal grande declino del periodo post bellico. Fra il mwauu1995 e il mwauy2001 questa è cresciuta ad una media del 6,3% annuo, contro il 5,8% di Londra e il 5,7% di mwaucBristol; il tasso di sviluppo, nello stesso periodo, è stato del 9,2% rispetto ad una media nazionale di 4,9%.

Come nel resto del Regno Unito, anche Liverpool ha conosciuto un grande sviluppo nel terziario con la nascita di molte grandi società di servizi, soprattutto nel campo della telefonia.

Il turismo sta diventando una voce sempre più importante nell'economia di Liverpool. Ciò ha prodotto un aumento della fornitura di servizi e strutture ad esso legato, come alla nascita di molti Hotel, ristoranti e club. I palazzi storici e gli ambienti suggestivi di Liverpool, non attraggono solo turisti, ma anche i registi di cinema, infatti Liverpool è la seconda città più filmata del Regno Unito, seconda in questa particolare classifica solo a Londra.

Essendo una città importante nel Regno Unito, Liverpool ha collegamenti stradali diretti con molte altre aree inglesi. In direzione est, la mwau0motorway M62 congiunge Liverpool a mwau4Hull passando per diverse grandi città, tra cui mwau8Manchester, mwavaLeeds e mwaveBradford. La M62 offre un interscambio sia per la mwaviM6 che per la mwavmM1. Nella parte ovest della città, il Kingsway Tunnel e il Queensway Tunnel collegano Liverpool alla mwavqpenisola di Wirral, sull'altra sponda del fiume mwavuMersey. La strada A41, che inizia a mwavyBirkenhead, fornisce collegamenti alle contee del mwavcCheshire e dello mwavgShropshire e, attraverso la A55, anche al mwavkGalles del nord. A sud, Liverpool è collegata a mwavoWidnes e mwavsWarrington attraverso la A562.

Curiosamente, nel centro di Liverpool esiste una via, la John’s Street, in cui è stata istituita una corsia preferenziale per i pedoni che intendono camminare speditamente, senza essere ostacolati da chi invece si ferma a chiacchierare o a scrivere messaggi sul cellulare.cite-ref-5[5]

La rete nazionale, gestita dalla società mwawkNetwork Rail, collega Liverpool alle principali città di tutta l'Inghilterra. La stazione cittadina principale è mwawoLime Street, che svolge anche un ruolo di interscambio con la locale ferrovia suburbana. Nella parte sud della città, la stazione mwawsLiverpool South Parkway è collegata all'aeroporto John Lennon tramite un servizio di autobus.

Liverpool dispone di tre linee del locale mwaw4Servizio ferroviario suburbano di Liverpool:

• La mwaxemwaxiNorthern Line collega mwaxmSouthport al capolinea meridionale di Hunts Cross, correndo parallela in molti punti al fiume Mersey o al mwaxqmare d'Irlanda.

• La mwaxymwaxcWirral line, passando attraverso il Mersey Railway Tunnel, collega la città di Liverpool alle principali cittadine della mwaxgpenisola di Wirral tra cui mwaxkBirkenhead e mwaxoChester.

• La mwaxwCity Line parte dallo snodo di mwax0Lime Street e tocca vari punti della città, fino a confluire sulle ferrovie della mwax4National Rail a più lungo raggio. Nonostante appaia ufficialmente sotto il brand Merseyrail, a operare il servizio è di fatto la società Northern Rail.

L'aeroporto cittadino è l'mwaycAeroporto di Liverpool-John Lennon situato a Speke, area urbana a sud-est di Liverpool. Vi operano soprattutto compagnie low-cost, con destinazioni generalmente continentali. Nel 2013 vi sono transitati poco più di 4 milioni di passeggeri.cite-ref-6[6]

Il mway8porto di Liverpool è uno dei più importanti di tutta la Gran Bretagna. Tra le destinazioni regolari si annoverano mwazaBelfast, mwazeDublino e l'mwaziisola di Man, con più rotte giornaliere operate da diverse aziende. Il mwazmMersey Ferry collega Liverpool a Woodside e Seacombe, due località sull'altra sponda del fiume mwazqMersey. Un terminal crociere di nuova costruzione è stato aperto nel 2007, situato lungo il Pier Head nel centro cittadino.

Liverpool ha scelto dal mwazc2012 di eleggere direttamente con votazione popolare il suo mwazgsindaco.cite-ref-7[7] A complicare la questione è intervenuta la creazione dell’mwaz0autorità combinata della mwaz4Liverpool City Region, la mwaz8provincia metropolitana del mwaaaMerseyside e dintorni, che a sua volta ha a suo capo un mwaaesindaco ad elezione popolare diretta: per cercare di distinguere le situazioni, a quest’ultima carica è stato dato il nome di mwaaiMetro Mayor, il sindaco metropolitano.cite-ref-8[8]

• mwaasColonia

• mwaa4Corinto

• mwabeDublino

• mwabqLiverpool (Australia)

• mwabcOdessa

• mwaboRotterdam

• mwab0Shanghai

Liverpool è tra le città del Regno Unito con maggiore tradizione sportiva. Il suo maggiore club calcistico, il mwacaLiverpool F.C., è il più titolato del Paese avendo vinto 20 mwacecampionati nazionali, 8 mwacicoppe d'Inghilterra, 9 mwacmcoppe di Lega, 16 mwacqsupercoppe d'Inghilterra, 6 tra coppe dei Campioni e mwacuChampions League, 3 tra Coppe UEFA ed mwacyEuropa League, 4 mwaccSupercoppe UEFA e un mondiale FIFA per club; un altro noto club professionistico cittadino, l'mwacgEverton, ha altresì vinto 9 campionati, 5 coppe d'Inghilterra, 9 supercoppe d'Inghilterra nonché una mwackCoppa delle Coppe. L'Everton fu tra i fondatori della Football League, ed entrambi i club sono fondatori della mwacoPremier League, nella quale essi militano alla stagione 2025-26. Anche le rispettive sezioni femminili hanno lasciato un segno nel mwacscampionato inglese di categoria, con il mwacwLiverpool Women (già Ladies) che ha conquistato due titoli nazionali ed entrambe con più d'una partecipazione alla mwac0UEFA Women's Champions League.

Divise nel tifo anche le celebrità più note della città: per esempio era noto sostenitore del Liverpool mwac8John Lennon, mentre il suo compagno nei mwadaBeatles mwadePaul McCartney, nato vicino mwadiGoodison Park, è da sempre tifoso dell'Evertoncite-ref-9[9].

Grande risalto è dato anche al mwadgrugby a 13, con le due squadre di St Helens RLFC e Widnes Vikings (due cittadine situate a pochi chilometri da Liverpool) che militano nella mwadkRugby Super League e che hanno fatto la storia di questo sport.

Nell'ippodromo di Aintree si corre il mwadsGrand National Steeplechase, una delle competizioni mwadwippiche a ostacoli più famose del mondo.

La regione della Merseyside ospita due campi da mwad4golf designati come possibile sede di tornei Open: il Royal Birkdale, vicino a Southport (dove si è disputato il British Open nel 2008), e il Royal Liverpool (dove lo stesso evento è stato ospitato nel 2006). Con oltre 30 campi da golf di primo livello, la Merseyside viene oggi chiamata dagli appassionati inglesi mwad8la costa del golf.

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwaeyhttps://www.citypopulation.de/en/uk/cities/?cityid=7096

cite-note-22. ↑ mwaeomwaesLuciano Canepari, mwaewmwae0Liverpool, in mwae4mwae8Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, mwafaISBNmwafe 88-08-09344-1.

cite-note-it-climate-data-org-32. mwafymwafcit.climate-data.org, mwafghttps://it.climate-data.org/location/107/mwafk Titolo mancante per url mwafourl (aiuto).

cite-note-44. ↑ mwagamwagemwagiUnesco, il porto di Liverpool non è più patrimonio mondiale, in mwagmmwagqTGcom24, 21 luglio 2021. mwaguURL consultato il 22 luglio 2021.

cite-note-55. ↑ mwagkmwagoA Liverpool arriva la corsia per i pedoni che camminano veloce mwagsArchiviatomwagw il 26 gennaio 2018 in mwag0Internet Archivemwag4..

cite-note-66. ↑ mwahm(mwahqmwahuEN) mwahymwahcUK Airport Statistics, su mwahgcaa.co.uk.

cite-note-77. ↑ Si badi come la nuova carica sia aggiuntiva rispetto all’amministrazione in essere. La vecchia carica di sindaco antecedente il 2012 esiste ancora, nominata ogni anno dal consiglio comunale e chiamata mwahwLord Mayor, il sindaco nobiliare. Questa carica equivale ora, nei fatti, al presidente del consiglio comunale.

cite-note-88. ↑ Quando è stata approvata la possibilità di eleggersi il sindaco, Liverpool ha voluto porsi in anticipo nel paese decidendo di procedere subito a livello comunale. Nel frattempo però, la vicina mwaiaManchester ha voluto seguire la contestuale idea delle mwaieautorità combinate, e a questa ha posto a capo un sindaco elettivo. Dato il successo di mwaiimwaimGreater Manchester anche sul piano del mwaiqbrand internazionale oltre che su quello dei poteri devoluti, Liverpool ha voluto seguire anch'essa tale strada prima ostacolata anche da altri distretti del mwaiuMerseyside, e si è così creata una diarchia politica locale unica in Inghilterra.

cite-note-99. ↑ mwaikAlfredo Corallo, mwaiomwaisI Beatles e il calcio: quando John Lennon sognava di giocare nel Liverpool, in mwaiwSky Sport, 8 dicembre 2020. mwai0URL consultato il 22 gennaio 2023 mwai4(mwai8archiviato il 25 gennaio 2021).

• AA.VV., mwajmGran Bretagna, Milano, Mondadori. ISBN 978-88-04-40835-2.

• Jolyon Attwooll mwajyet al., mwajcInghilterra, Torino, Edt/Lonely Planet. ISBN 978-88-6040-136-6.

• mwajoOliver Berry et al., Inghilterra e Galles, Torino, EDT, 2019, ISBN 9788859256908, OCLC 1153225966.

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Liverpool

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Liverpool

• Sito ufficiale, su liverpool.gov.uk.

• citerefdizionario-di-storiaLiverpool, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

• citerefbritannica-com(EN) Liverpool, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefjewish-encyclopedia(EN) Liverpool, in Jewish Encyclopedia, Funk and Wagnalls.

• (EN) Liverpool, su Comic Vine, Fandom.

• mwakeLiverpool: capitale europea della cultura 2008, su liverpool08.com. URL consultato il 22 ottobre 2005 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2007).

• mwakmCitazione UNESCO, su whc.unesco.org.

• mwakuPorto di Liverpool, su mersey-gateway.org.

• mwakcProgetto storico della John Moores University, su lmu.livjm.ac.uk. URL consultato il 22 ottobre 2005 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2008).

• mwakkEverton Football Club, su evertonfc.com.

• mwaksLiverpool Football Club, su liverpoolfc.tv.